Hong Jun, avocat pékinois, est surtout célèbre pour ses talents de détective, admirablement secondé en cela par sa pétulante et ravissante secrétaire, Song Jia. Aujourd'hui, il est contacté par une femme professeur à l'université de Pékin dont le mari, éminent chercheur dans une société pharmaceutique de pointe, a brusquement perdu la mémoire. Seul, peut-être, un vieux tableau de famille pourra donner la clé du mystère... Cartels industriels, politiques véreux, hommes d'affaires compromis, histoires d'amour et corruption, mélangés aux mystères de la pensée traditionnelle chinoise, sont les ingrédients détonants de cette plongée envoûtante dans la Chine contemporaine. He Jiahong marie l'art de la déduction d'un Sherlock Holmes à celui de la séduction d'un Marlowe, pour nous entraîner dans ce polar écrit dans la plus belle tradition du genre - le parfum de l'Asie en plus. Le mystérieux tableau ancien est le premier roman de la série des enquêtes de maître Hong enfin publié en France.